lauantai 15. kesäkuuta 2013

Perjantai 14.6.2003    English translation after finnish text
Aurinkoinen aamu, päätimme custom miesten toivomuksesta ajaa Lomonosoviin pääteitä pitkin poiketen alkuperäisestä ajatuksesta ajaa pitkin Peipsijärven itärantaa.
Pihkovan kaupunki oli aamulla hieman tukkoinen joten ajoimme rekkareittiä pitkin.
Tankkaustauolla Lugan Nesteellä tapasimme paikallisen moottoripyöräkerhon presidentin joka kutsui meidät samana päivänä pidettäville baiker festivaaleille. Valitettavasti matkaohjelmamme oli sen verran tiukka ettemme voineet jäädä Lugaan. Olisi varmasti ollut mielenkiintoista.

Jatkoimme matkaa kohti Lomonosovia josta olimme varanneet yöpymisen.
Pietarin kehätien risteyksessä Mika erkani joukosta jatkaen matkaa Suomeen ja me muut hotellille.
 Majoittautumisen jälkeen lähdimme vielä käymään kesäpalatsissa katsomassa suihkulähteitä.






Todella hieno paikka.
Illallinen hotellilla, yömyssy ja nukkumaan.
Ei edes hääseurueen iloinen mekastaminen häirinnyt nukkumista.
Matkaa päivälle kertyi 370 km
__________________________________________________________________________________
Friday 14.6.2013
Sunny morning, we desided by request of our custom drivers to use only main roads on our way to Lomonosov instead of original idea to ride along east coast of Lake Peipsi.
The city of Pskov was having morning rush hour so we took the trucker road around the town.
As fueling our bikes in Luga Neste fuel station we met president of local biker club who invited usto biker festival they had the same day. Unfortunately our schedule was so tight that we did not have change to join them. It would have been really interesting.
We continued our ride to Lomonosov where we had booked accommodation.
At the crossing of ring road of St.petersburg we said goodbye to Mika, who continued to ride directly to Finland and we others to the hotel.
After getting the rooms we rode to Petergof to see the fountains. Really unbelievable place.
A supper at the hotel, a cognac and to sleep.
Not even the cheerful noise of a local wedding party hindered our sleep.
The ride of the day was 370 km.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti