lauantai 8. kesäkuuta 2013

Lauantai 8.6.2013 kilometrejä 0  English translation after Finnish text
Vähän normaalia pitemmät aamu-unet, pyörän Scotoilerin tankkaus ja kello kymmeneksi palatsin aulaan jossa lyhyen väännön jälkeen saimme ajan klo13:00 turisti kierrokselle.
Väliajan käytimme kaupunkikierrokseen bussilla, jonka jälkeen aioimme ostaa oluet ennen Ceauseskun palatsiiin tutustumista, vaan eipä onnistunut koska kaupungissa oli samaan aikaan seksuaalisten vähemmistöjen paraati ja alkoholijuomien myynti ulosvietäväksi oli kielletty...


No onneksi palatsin aulassa oli tarjolla tosi kylmää olutta.
 


Lentokentän tasoa olevan turvatarkastuksen jälkeen pääsimme sisälle ja kiersimme oppaan perässä yhtä maailman suurimmista ja prameimmista rakennuksista parin tunnin ajan, eli näimme vain pienen siivun koko talosta, no kyllä siinäkin oli ihan tarpeeksi.


Ei kun takaisin vanhaan kaupunkiin olusille ja syömään tällä kertaa ranskalaiseen ravintolaan ja sen jälkeen takaisin hotellille iltaolusille blogin kirjoituksen kera.
______________________________________________________________
Saturday 8.6.2013, 0 kilometres
A little bit later wake up, filling up of Scottoiler of my bike and the to 10:00 to the lobby of the Ceausesky palace where after some discussion I managed to get us a tour at 13:00.
The time before that we used for a city tour on a bus, after which we wanted to buy some beers before going to the palace. No way as there was a meeting of sexual minorities and it was forbidden to sell any alcohol as take away...
Luckily at the lobby of the hall of the palace there was cold beer available.
After similar security check as on the airport we got inside the building and wandered together with our guide around the building that is one of the largest and gaudies in the world. So we saw only a small bit of the bulging, anyway that was enough...
After that to the old city for some beers and to eat, this time to an italian restaurant and after that to the hotel for the night beer and to update the blog.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti