Lauantai 15.6.2013             English translation after finnish text
Pilvinen aamu, vaan ei sada.

Reissumme viimeinen päivä, kierrämme Kronstadtin ja pysähdymme vanhalla linnoitus saarella hetkeksi ja jatkamme matkaa kohti Suomea.

Venäjän raja-asemalla tietoliikenne ongelmia ja tarvittavien papereiden täyttäminen kestää niin että liikenne ruuhkautuu.
Lopulta pääsimme pois ja Suomen tullissa ei aikaa tuhraantunut.
Lappeenranssa kävimme reissun päättäjäis kahveilla Pekan kotona minkä jälkeen Jartsi, Jorma ja minä jatkoimme matkaamme kukin omalle suunnallemme.
Päivän ajoa kertyi 360 km ja koko reissulle 5814 km.
Todella hieno reissu.
Kiitos  Jartsi, Jorma, Jyrki, Mika ja Pekka matkaseurasta.

Jaska
_________________________________________________________________________________
Saturday 15.6.2013
Cloudy morning, but no rain.
The last day of our ride, we ride around Kronstadt stop for a while to a island having old war time ruins and continue our ride towards Finland.
At the border station of Russia they are having some problems with computers so that filling the documents take somuch time that the traffic gets blocked.
Finally we made it and the customs of Finland we pass smoothly.
In Lappeenranta we had coffee at Pekka's  home, after what Jartsi, Jorma ane me continue our ride everyone to own direction.
Days ride was 360 kilometres and the whole trip 5814 kilometres.
A really fine ride.
Thank you Jartsi, Jorma, Jyrki, Mika and Pekka of a great company.

Jaska